Les Robinson Des Mers Du Sud

I visited a record store the other day, they had a very tiny selection of Disney records, but they did have this odd record in their soundtrack section. It is a French Canadian Disneyland record of The Swiss Family Robinson titled Les Robinson Des Mers Du Sud which oddly looks fake. I could not find a date on the record, and when I looked on line, what I found was a French Canadian album listed as 1004-22 with a much more official looking album cover. I listened to my copy and found it to be a retelling of the story in French, with sound from the film, and very little music.
First, here is the album cover of the album I have, along with the record labels. I noticed that mine says SIDE 1, while the other says FACE 1.

And here is the more official looking album I found on line, which is listed at 1004-22.